DAC’ ȘEVA…
Întîmplare, întîmplată întîmplător din întîmplare, ieri seara, la un hotel din centrul Capitalei. Un grup de francezi (5-6 persoane) la recepție întocmesc fișa de cazare. În jurul lor un munte de bagaje. Receționerul le înmînă cheile. Oaspeții își apucă bagajele și, nu apucă bine să facă un pas, că se trezesc în față cu omul de pază, adică „ohraniku”. Un tînăr de vro 25 de ani, kitit (frezat scurt, costum, cămeșuică albă, cravată pe potrivă și pantofi negri lustruiți) și cu mult aer în piept.
Ăștea îl privesc bunghiți și nedumeriți. Ohraniku încercă ceva să le spună, ăștea strîng din umeri, gîndindu-se în sinea lor: „ Ei, ce mai vrea și security man?”, totodată, întrebîndu-l ceva în franceză, apoi engleză, dar în zadar, omul de pază nu știe franceză și nici engleză. La un moment dat îl aud pe eroul nostru exclamînd în limba lui Voronin, Lupu și alții: „ Pot s vî ajiut, dac’ șeva! ” și apucă în ambele mâini cîte o servietă.
Atunci a fost clar ce se chinuia să spună binevoitorul și săritorul la nevoie, om de pază acelor francezi care deja zîmbeau între timp ce se îndreptau împreună spre lift.
Nu știu dacă au mai aflat sau memorizat cei din țara lui Nicolas Sarkozy cum se traduce „Pot s vî ajiut, dac’ șeva! ” , cert este însă că, comunicarea non verbală și-a făcut efectul, asta numa’ dac’ șeva. 
P.S. Comentariile Dvs sunt binevenite, dac’ șeva
If you enjoyed this post, please consider to leave a comment or subscribe to the feed and get future articles delivered to your feed reader.
Comments
mda……dac’ sheva, cum de security man-ul ista lucreaza la hotelul dat, daca nu cunoaste nici o limba straina, rusine si de dinsu’ si de hotel 
@olgutza8858
Vezi dumneata, ohraniku treb sa asigure linistea si sa ordinea, asta-i functia de baza. Probabil angajatorul a spus ca cunoastearea unei limbi straine va fi un avantaj
@Antoniţa Fonari
niș eu nu ni-am dat sama k poati s placî cuiva așe di tari… Mulțumesc, mama Antonița Fonari
Iaka vezi ca limba lui voronin nu ajiuta, oamenii preistorici o stiu numa prin semne sa faca lucru impreuna
)